コラム
試合前日 オランダ代表ファン・マルワイク監督、カイト会見
Ｗ杯南アフリカ大会・グループリーグ
■ファン・マルワイク監督「日本は攻撃的に来ると思う」
――南アフリカの印象について
ファン・マルワイク監督 この国には２回来ている。タウンシップにも行った。以前は状況はもっと悪かったと思う。この国の人々が、どういう生活をしているかを見るのはいいと思う。
――日本について
ファン・マルワイク監督 われわれは、相手のチームによって調整することはない。自分たちに集中するのみだ。（布陣については）明日まで待ってほしい。
――ヨハネスブルクとダーバンとの違いは？
ファン・マルワイク監督 温かく迎えてくれたし、気温もまあまあだと思う。
――去年の９月に日本と対戦しているが（３−０で勝利）、その時との違いは？
ファン・マルワイク監督 より重要な試合なので、もっとタフな試合になる。両チームとも（グループリーグ）初戦に勝利しているので、明日が重要という認識は同じだ。親善試合とは違う。日本は攻撃的にくると思うし、何でもあり得ると思う。
――多くの国民、とりわけ子供や若者たちが代表を応援しているが
ファン・マルワイク監督 彼らが熱狂的に応援してくれていることは、わたしも３人孫がいるので、よく理解している。
――日本食は好きか？
ファン・マルワイク監督 よく食べるし、選手も好んで食べている。（明日は）ぜひ食べたいね。
――海抜の違いに関して選手から何か聞いているか？
ファン・マルワイク監督 特に選手からは何も聞いていない。昨日の練習は海抜ゼロの場所で行った。
■ファン・マルワイク監督「小野伸二の顔が見られないのは残念だ」
――カイト、ＦＫでゴールを奪えそうか？
カイト ＦＫからは（今大会はゴールを）取れていない。それよりパスから得点する練習をしないと。ただ、今大会のボールで練習してきたので（感覚は）つかめてきたと思う。練習でベストを尽くしてきたので、結果は出せると思う。
――監督、トレーニングを見たが、ロッベンは明日は出られそうか？
ファン・マルワイク監督 彼は練習に参加はしていたがフルではない。出すか出さないかの答えは明日に出す。
――ファン・ボメルとの関係は？
ファン・マルワイク監督 彼との協力関係は良好だし、何の問題もない。ファン・ボメルはバイエルンでも素晴らしいプレーを見せているし、パーソナリティーも素晴らしいと思う。
――日本の守備について、９月の試合と変わったと感じているか
ファン・マルワイク監督 （９月の対戦では）攻撃的なプレーを見せていた。ずっと同じ顔ぶれの選手でプレーしてきたことは長所だと思うし、攻撃的なスタイルもうまくいっていると思う。９月はあのような結果になったが、その後も進歩はあったと思う。開幕前に（親善試合で）連敗していたが、それは問題ない。現に初戦で勝っているのだから。
――カイト、サッカーシティ・スタジアムのピッチは良くなかったそうだが
カイト ピッチのことはあまり考えない。今日（のトレーニングをしたダーバンのピッチ）は素晴らしかった。どういう状況でも対応していくしかないが、素晴らしいピッチだったと思う。
――南アを訪れているサポーターに対しては
カイト われわれのために、こうして南アフリカまで訪れてくれていることが信じられない。
――日本の岡田監督について
ファン・マルワイク監督 昨年の９月に試合をして、その３カ月後に（抽選会が行われた）ケープタウンで日本サッカー協会のスタッフから紹介されたのだが、彼の顔を認識できなかった。だからといって尊敬していないわけではない。
――カイト、日本の印象は？
カイト いいチームだと思う。初戦に勝つことは大変なことだが、しっかり結果を出している。これまでいろいろ問題もあったようだが、明日はすごい試合になると思う。
――（フェイエノールト時代の教え子でもある）小野伸二がメンバーに入っていないことについて
ファン・マルワイク監督 わたしは（今の日本に）第２の小野伸二がいるとは思えない。彼の代わりはいない。欧州でもいいプレーをしていた。彼の顔が（今大会で）見られないのは残念だ。
＜了＞
※質問はすべてオランダを含む海外メディア
日程・結果
