¥³¥é¥à    
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥¢¡¼¥Î¡¦¥ë¥¤¥¦¡¿Cristiano Ruiu
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥Ó

¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¡¢µ¶¤é¤¶¤ë¥ß¥é¥ó¤Ø¤Î»×¤¤ ¡Ê£±¡¿£²¡Ë
¥Ç¥£¥Ê¥â¡¦¥­¥¨¥Õ¤Ç¤Î´°Á´Éü³è¤òÌܻؤ·¤Æ

2009ǯ10·î27Æü¡Ê²Ð¡Ë
¥Ç¥£¥Ê¥â¡¦¥­¥¨¥Õ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¥µ¥ó¥·¡¼¥í¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¡ÊÃæ±û¡Ë
¥Ç¥£¥Ê¥â¡¦¥­¥¨¥Õ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¥µ¥ó¥·¡¼¥í¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¡ÊÃæ±û¡Ë¡ÚPhoto:¥¢¥Õ¥í¡Û

¡¡£²£°£°£¹Ç¯£±£°·î¡¢¥¢¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¤Ï¥Ç¥£¥Ê¥â¡¦¥­¥¨¥Õ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¥ß¥é¥Î¤Î³¹¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡Ê£Ã£Ì¡Ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°Â裳Àï¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ÈÂÐÀ魯¤ë¤¿¤á¤À¡£
¡¡¤«¤Ä¤Æ¡¢¥ß¥é¥ó¤Ç¥´¡¼¥ë¤òÎÌ»º¤·¡¢¥¯¥é¥Ö¤Ë¿ô¡¹¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡ÖÇØÈֹ棷¡×¤Ï¡¢£°£¶Ç¯¤Ë£·¥·¡¼¥º¥ó¤ò²á¤´¤·¤¿¥ß¥é¥ó¤òÎ¥¤ì¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ø¤ÈιΩ¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Î£²Ç¯´Ö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É·ë²Ì¤ò»Ä¤»¤º¡¢ºò¥·¡¼¥º¥ó¤Ï´ü¸ÂÉÕ¤­°ÜÀҤǥߥé¥ó¤ËÉüµ¢¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥Ù¥ó¥Á¤ò²¹¤á¤ëÆü¡¹¤¬Â³¤¤¤¿¡£
¡¡·Þ¤¨¤¿£°£¹¡Ý£±£°¥·¡¼¥º¥ó¡¢¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¤Ï¥×¥í¤È¤·¤Æ¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¸Î¶¿¤Î¥­¥¨¥Õ¤Ç¡¢Á´À¹´ü¤Îµ±¤­¤ò¼è¤êÌᤷ¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¥¤¥ó¥Æ¥ë¤È¤ÎÂÐÀï¤òÅöÆü¤Ë¹µ¤¨¤¿Ä«¡¢¥·¥§¥Ð¡Ê¥·¥§¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¤Î°¦¾Î¡Ë¤ËÏäòʹ¤¤¤¿¡Ê¼èºàÆü¡á£²£°£°£¹Ç¯£±£°·î£²£°Æü¡¢¥á¥ê¥¢¡¦¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ß¥é¥Î¤Ë¤Æ¡Ë¡£

¢£·è¤·¤Æ²áµî¤Ï¿¶¤êÊÖ¤é¤Ê¤¤

¡½¡½¥·¥§¥Ð¡¢²¿¤è¤ê¤â¤Þ¤º¤Ï¡Ö¤ªµ¢¤ê¡ª¡×¤À¤Í¡£¤ï¤º¤«¿ô¥«·î¤Ö¤ê¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À³¹¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï´¶³´¿¼¤¤¤â¤Î¤À¤è¤Í

¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤³¤³¤ÏËͤˤȤäÆÂèÆó¤Î¸Î¶¿¤À¤«¤é¤Í¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ß¥é¥Î¤Î³¹¤ò¸«¤ë¤È¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¤è¡£¤È¤Æ¤âŤ¤»þ´Ö¤ò¤³¤Î³¹¤ÇÊë¤é¤·¤¿¤«¤é¡¢Â¿¤¯¤Îͧ㤬¤¤¤ë¤·¡¢Èà¤é¤â¤¹¤´¤¯´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£¤¿¤À¡¢¤â¤Á¤í¤óº£²ó¤Î¡Èµ¢¾Ê¡É¤ÏÆÃÊ̤À¤è¡£¤¢¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ÈÀ臘¤¿¤á¤ËÌá¤Ã¤ÆÍ褿¤ó¤À¤«¤é¤Í¡£

¡½¡½¤½¤Î¡È½ÉŨ¥¤¥ó¥Æ¥ë¡É¤ÎÏäϸå¤Çʹ¤¯¤È¤·¤Æ¡¢¥Û¥ó¥È¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¡©¡¡¥ß¥é¥Î¤È¥ß¥é¥ó¤Ë¶¯¤¤¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡©

¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ì¤Ï±³¤Ë¤Ê¤ë¤è¡£¤Ç¤â¤Í¡¢¡Ê¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤È¤·¤Æ¡Ë¤â¤¦¿ïʬ¤ÈŤ¤¥­¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¤Æ¤­¤¿Ëͤϡ¢¤Ò¤È¤Ä¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʤ³¤È¤ò³Ø¤ó¤À¤ó¤À¡£·è¤·¤Æ²áµî¤ò¿¶¤êÊÖ¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¡£²áµî¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Ìµ±×¤Ç¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò¡¢¿È¤ËÀ÷¤ß¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤ó¤À¤è¡Ä¡Ä¡£
¡¡¥ß¥é¥ó¤Ï¤â¤¦´û¤ËÌá¤ì¤Ê¤¤²áµî¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò»×¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤«¤é¤Í¡£Ëͤϥߥé¥ó¤Ë¿¤¯¤òÍ¿¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ëͤâ¤Þ¤¿¥ß¥é¥ó¤Ë¿¤¯¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¼«É餬¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤¦¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤À¡£

¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¡Ê±É¸÷¤Î¡Ë²áµî¤òºÆ¤Ó¡¢¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¡¢Ëͤ¬ºòµ¨¥ß¥é¥ó¤ËÌá¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ï»ö¼Â¤À¡£¤Ç¤â¡¢·ë²Ì¤Ï¼þÃΤÎÄ̤ꡣ¡Ê¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ç¡Ë£²Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢ËͤÏȾ¤ÐÁª¼ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òµö¤µ¤ì¤º¤Ë¤¤¤¿¤«¤é¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤Î´¶³Ð¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£¤À¤«¤é¡¢ºò¥·¡¼¥º¥ó¤Ï²¿¤È¤·¤Æ¤Ç¤â»î¹ç¤Ë½Ð¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥ê¥º¥à¤ò¼è¤êÌ᤹¤¿¤á¤Ë¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤Î²ÄǽÀ­¤ò¥ß¥é¥ó¤ÏËͤËÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤â¤¦ËͤϣƣפȤ·¤Æ¤ÎÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£°¦¤¹¤ë¥ß¥é¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢²¿¤È¤·¤Æ¤Ç¤âÎϤˤʤꤿ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ä¡Ä¡£

¡½¡½¤Ç¤â¥­¥¨¥Õ¤ËÌá¤Ã¤¿º£¡¢·¯¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Î¥­¥ì¤ò¼è¤êÌᤷ¤Ä¤Ä¤¢¤ë

¡¡¤³¤³¤Ç¤ÏËͤ¬µá¤á³¤±¤Æ¤¤¤¿·Ñ³À­¤¬³ÎÊݤǤ­¤ë¤«¤é¤Í¡£»î¹ç¤Ë½Ð³¤±¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ðɬ¤º·ë²Ì¤ò»Ä¤»¤ë¤È¤¤¤¦¼«É餬¡¢¤Þ¤ÀËͤˤϤ¢¤ë¡£¤½¤·¤Æº£¡¢·¯¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤·¤º¤ÄËÜÍè¤Îư¤­¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¼Â´¶¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢Ëͤϥߥé¥ó¤«¤éµî¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎËͤ⡢¤½¤·¤Æ¥«¥«¤â¡¢¤â¤¦¥ß¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²áµî¤Î¸ºß¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎËͤé¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¼¡¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬¤Þ¤¿¿·¤·¤¤Îò»Ë¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤·¤ÆËͤâ¤Þ¤¿¡¢Á°¤À¤±¤ò¸«¤Æ¿·¤¿¤Ê¥­¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£¤½¤ì¤À¤±¤ò¡¢º£¤ÎËͤ϶¯¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£

¢£Á´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤òÅݤ·¤Ë¤¤¤¯

¡½¡½º£µ¨¤Î£Ã£Ì¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°¤Ç¡¢¤¢¤Î½ÉŨ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤È¥Ç¥£¥Ê¥â¡¦¥­¥¨¥Õ¤ÏƱÁȤˤʤä¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¥­¥¨¥Õ¤Î°ì°÷¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¿´¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¤Ï¡È¥ß¥é¥Ë¥¹¥¿¡Ê¥ß¥é¥ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¡Ë¤È¤·¤Æ¡É¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ÈÁêÂФ¹¤ë¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©

¡¡¤¢¤Î¡È¡Ê¥ß¥é¥Î¡Ë¥À¡¼¥Ó¡¼¡É¤Ç´¶¤¸¤ë¶½Ê³¤È¶ÛÄ¥¤Ï³ÊÊ̤À¤«¤é¤Í¡Ä¡Ä¡£¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¡£¤È¤Ë¤«¤¯³Î¤«¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¤¬²áµî¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¹¬±¿¤òËͤ˥ץ쥼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢£°£³Ç¯¤Î£Ã£Ì½à·è¾¡¤À¡£¤¢¤Î¡È¥æ¡¼¥í¥À¡¼¥Ó¡¼¡É¤È¸À¤ï¤ì¤¿»î¹ç¡Ê¥¤¥ó¥Æ¥ëÂХߥé¥ó¡Ë¡½¡½·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏƱÅÀ¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê£±¡Ý£±¡Ë¡¢¤³¤ÎËͤΥ´¡¼¥ë¤¬·è¾¡¿Ê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦°ìÀï¡¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¡Ê£²»î¹ç¹ç·×£±¡Ý£±¡¢¥¢¥¦¥¨¡¼¥´¡¼¥ë¤Îº¹¤Ç¥ß¥é¥ó¤¬¾¡¤ÁÈ´¤­¤ò·è¤á¤¿¡Ë¡©
¡¡¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤âÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤¿»î¹ç¤Ï¤Û¤«¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£¼ÂºÝ¡¢Â³¤¯¥æ¡¼¥Ù¤È¤Î·è¾¡¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥Æ¥ëÀï¤ÎÊý¤¬¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ö¼Â¤À¤«¤é¤Í¡£¤¤¤Þ¤À¤Ë¤¢¤Î»þ¤ÎÇ®¤¬¡¢ÂΤÎÃæ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¡£

¡½¡½¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î½ÉŨ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ò¡¢¸½ºß¤Ï¡È¤¢¤Î´ÆÆÄ¡É¡Ê¥â¥ê¡¼¥Ë¥ç¡Ë¤¬Î¨¤¤¤Æ¤¤¤ë

¡¡¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤È¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡£¸½ºß¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ë¤¬£°£³Ç¯Åö»þ¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤Ë¶¯¤¤¥Á¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïʶ¤ì¤â¤Ê¤¤»ö¼Â¤À¡£¤½¤ì¤Ë²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢º£¤ÎËͤ¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥­¥¨¥Õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¥ß¥é¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£»î¹ç¤ÎÆñ¤·¤µ¤ÏÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤À¤í¤¦¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥È¥é¥¤¤¹¤ë¤è¡£·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¡¢Á´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤òÅݤ·¤Ë¤¤¤¯¡£¡Ê¥°¥ë¡¼¥×£Æ¤Ç¡Ë¥Ð¥ë¥µ¤ÎÎϤ¬Èô¤ÓÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢»Ä¤ë¥Ý¥¹¥È¤Ï£±¤Ä¡£Ëͤ饭¥¨¥Õ¤È¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥ë¥Ó¥ó¡¦¥«¥¶¥ó¤¬Á褦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡½¡½¤½¤ÎÁ褤¤Ë¾¡¤Ä¤Ë¤Ï¡¢¡È¤¢¤Î´ÆÆÄ¡É¤òÅݤµ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡££°£¶Ç¯¤«¤é¤Î£²¥·¡¼¥º¥ó¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤Ï£°£·Ç¯£¹·î¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ç¤Î·¯¤ò´°Á´¤Ë´³¤·¤¿¥â¥ê¡¼¥Ë¥ç¤È¤ÎÂÐÀï¡£´ü¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤è¤Í¡©

¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤µ¡£¤¿¤Àñ¤Ë¡¢Èà¤ÏËͤò¥Ô¥Ã¥Á¤ËÁ÷¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤Í¡£¤µ¤Ã¤­¤â¸À¤Ã¤¿Ä̤ꡢËͤϷÑ³Ū¤Ë¥×¥ì¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤òÊݤƤʤ¯¤Ê¤ë¡£¥Ô¥Ã¥Á¤ËΩ¤Æ¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¾õ¶·¤Ï°­²½¤Î°ìÅÓ¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡ËÍ¤Î³ÍÆÀ¤¬¥¢¥Ö¥é¥â¥Ó¥Ã¥Á¡Ê¥Á¥§¥ë¥·¡¼¡¦¥ª¡¼¥Ê¡¼¡Ë¤Î°Õ¸þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥â¥ê¡¼¥Ë¥ç¤Î´õ˾¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¡£¤³¤ì¤¬¡¢Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¼õ¤±Æþ¤ìÆñ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£¤Ç¤â¤Þ¤¢¡¢¤³¤ì¤â´û¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¡£¥â¥ê¡¼¥Ë¥ç¤À¤±¤òÀÕ¤á¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¡£

¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢º£µ¨¤Î£Ã£Ì¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ë¤Î·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¿Ê½Ð¤òÁˤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Â礭¤Ê´î¤Ó¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤À¤è¡£ËͤÎÂçÀڤʥߥé¥Ë¥¹¥¿¤¿¤Á¤Ø¤ÎÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¡¡¡ã³¤¯¡ä


¢¡Á°¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¡¡¡Ã£±¡Ã£²¡Ã
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø
¢¡ºÇ¿·¤Î¥³¥é¥à

¤ª¤¹¤¹¤á¥¨¥ó¥È¥ê¡¼

ÊÔ½¸Éôȯ¥Ö¥í¥°

¥Ö¥í¥°¸¡º÷

¤ªÃΤ餻

·ÈÂÓÈÇ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥Ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¡ª  ·ÈÂÓÈÇ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥Ó
 J1¡¦J2¶¦¤ËÁ´»î¹ç¤ò®Êó¡ª
 ¤½¤Î¤Û¤«¡¢²¤½£³Æ¥ê¡¼¥°¤Î¾ðÊó¤ä
 ¥µ¥Ã¥«¡¼ÆüËÜÂåɽ¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÆÏ¤±!

¥µ¥¤¥ÈÆâ¸¡º÷¡§  ·ÈÂÓÈÇ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥Ó·ÈÂÓÈÇ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ê¥Ó ¡Ã¥Ö¥í¥°